Llevaba ya cerca de un mes detrás de una de las series que mas curiosidad había levantando en mi, The Batman; una nueva visión del segundo personaje que más me gusta de la factoría DC por detrás de Green Arrow.
¿Qué tiene de especial esta versión de Batman?, os preguntareis. Para empezar dentro del staff, el equipo técnico que corre a cargo de la animación es japonés, por lo que la calidad en este aspecto augura algo bueno, además de un nuevo enfoque del personaje, un rediseño de villanos, y la esencia del anime.
Volviendo al tema, hoy me he hecho con la primera temporada completa, dividida en 2 DVD’s, con un total de 13 episodios y unos extras que aunque no son nada del otro mundo, son bastante más numerosos que a lo que nos tienen acostumbrados en estos lanzamientos de 2º categoría (o menos incluso). Lo que me ha sorprendido gratamente ha sido la calidad de imagen, han metido 8 episodios en el primer disco, y sin embargo la imagen es nítida y sin pixelación alguna.
Pero como no todo puede ser bueno, no en España, desde luego, pues nuestros amigos de Warner Bros. España, han tenido la genial idea de ahorrarse unos euros y en lugar de doblar la serie, han metido el audio latino, con ese español neutro que tanto le chirría en mis oídos. Me queda el consuelo al menos, de que no tenia intención de verme la serie es español, sino en V.O.S.E., no desde que me trague esos episodios de La Liga de la Justicia doblados por el mismo estudio que dobló Shin-Chan en español castellano, que en Shin-Chan quedaban muy bien, pero no en la La Liga de la Justicia o en X-Men Evolution, que encima que no lo hacen muy bien, deben ser 3 personas para doblar 20 personajes.
